Oversettelse av "akkurat som du" til Serbisk


Hvordan bruke "akkurat som du" i setninger:

Akkurat som du hjalp meg med Oscars sak.
Kao što si pazila na mene u Oscarovom sluèaju.
Det gikk akkurat som du sa.
Uspelo je bas kako si rekao.
Michael har min fulle tillit, akkurat som du.
Мајкл има моје пуно поверење, баш као и ти.
Callahan ble drept... akkurat som du sa.
Kalahan je ubijen taèno kako ste rekli.
Og etterpå følte jeg meg grusom, akkurat som du sa at jeg ville gjøre.
Naravno, posle sam se oseæala grozno baš kao što si rekao.
Når nesen min sier noe stinker må jeg ha tro på den, akkurat som du har tro på Jesus.
Kad mi nos kaže da nešto smrdi moram mu verovati baš kao što vi verujete u lsusa.
De ondes forbund prøvde å finne superheltenes svakheter, for de har alle én svakhet, akkurat som du.
Zla koalicija pokušala je utvrditi slabu taèku svakog superjunaka... jer je svi imaju. Baš kao i vi.
Jeg kan ikke fordøye det, akkurat som du og hestekjøtt.
Ne mogu da to podnesem. Kao ni ti konjetinu.
Nei, jeg liker deg akkurat som du er.
Не. Јако ми се свиђаш... таква каква си.
Jeg prøver bare å komme meg opp, akkurat som du.
Samo pokušavam da se probijem. Kao ti.
Akkurat som du visste med en gang du så på meg, at jeg blir med deg.
Kao što si ti znao da idem s tobom.
De skriker, og de gråter akkurat som du gjør nå.
Вриште и плачу, све док не излуде.
Akkurat som du hadde god grunn til å ikke fortelle meg hvem du var, har jeg også grunn...
Kao što vi imate iskren razlog prešuæivanja tko ste, i ja imam iskren razlog...
Akkurat som du tenkte deg i manuset ditt.
Baš kako ste zamislili u vašem scenariju.
Du gjør akkurat som du vil.
Radiš ono što ti je volja.
Jeg kan holde Doakes unna noen dager, men til slutt vil han forstå at mappen er borte, akkurat som du gjorde.
Mogu da zadržim narednika Douksa još par dana, ali otkriæe da dosijea nema, kao što si i ti otkrio.
Det er alt jeg kunne gjøre fordi det var alt jeg hadde, akkurat som du.
To je sve što sam mogao uraditi, zato što sam samo to i imao, baš kao ti.
Da får du akkurat som du vil.
Onda si dobila baš ono što želiš.
Den er fylt med stålfiber, akkurat som du sa.
Ojacan je celicnim vlaknima, baš kao što si rekao.
Akkurat som du og alle andre på denne planeten... er det noe jeg vet og noe jeg ikke vet.
И у твом и у случају свих осталих људи, неке ствари знам, а неке не.
Du kan gjøre akkurat som du vil.
Nisam to rekla, radi šta želiš.
Marnie, jeg kom meg over deg, akkurat som du ba meg gjøre.
Vidi, Marnie, krenuo sam dalje kao što si mi stalno govorila.
Jeg gjorde akkurat som du sa.
Uradila sam taèno kao što si mi rekla.
Jeg vil bare komme meg langt bort herfra, akkurat som du.
Стало ми је да побегнем што даље. Попут тебе.
Skal du skyte meg akkurat som du skøyt Otis?
Ubit æeš me kao i Otisa?
Det skjer. Akkurat som du sa.
Dogaða se taèno ono što si rekao.
En kjedelig bil, akkurat som du ba om.
Обична и досадна, као што си тражио.
Den er helt vasstrukken Akkurat som du viste meg.
Drvo je natopljeno. Baš kao što si mi pokazao.
Hun hadde fugletatoveringer på hendene, akkurat som du sa.
Imala je tetovažu s pticama na ruci. Baš kao što si rekao.
Det var akkurat som du sa.
Bilo je baš kao što si rekla.
Akkurat som du liker Krikket, har Pi sine interresser.
Као што ти волиш крикет, Пи има своја интересовања.
Ja, akkurat som du ba om.
Да, као што си ме замолио.
Som tilfeldigvis havnet i det nasjonale søkelys, akkurat som du ville.
Koja je bila u žiži medijske pažnje, što si želeo.
Du reddet Julia akkurat som du reddet meg da kuppelen kom.
Spasio si Juliju. Kao što si spasio i mene kad se spustila kupola.
Men jeg liker deg akkurat som du er!
Ali meni se svidjas ovakav kakav jesi.
Akkurat som du er programmert til å være heterofil.
Baš kao što su programirani biti heteroseksualan.
Akkurat som du visste alt om at George Washington ikke hugget ned kirsebærtreet.
Kao što znaš cijelu prièu kako George Washington zapravo nije posjekao trešnju.
Han trenger din fleksibilitet akkurat som du trenger hans styrke.
Treba mu vaša fleksibilnost, kao što vama treba njegova snaga.
Maggie, jeg gir deg et ord, og du svarer akkurat som du føler for.
Megi, daæu vam reè a vi odgovorite po svom raspoloženju, odavde. Može.
Hun holdt meg alltid i ånde, akkurat som du.
Stalno sam vodio raèuna, baš kao sa tobom.
Akkurat som du sa var motoren fullstendig ødelagt.
Kao što ste svjedoèili bio je potpuno uništen.
Jeg tror på ære og troskap, akkurat som du.
I verujem u èast i odanost, lkao i ti.
Akkurat som du gjorde mot meg.
Баш као што си ти урадио мени.
Hun beskytter mennesker mot monstre, akkurat som du.
Ona štiti ljude od èudovišta, baš kao i ti.
1.0670919418335s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?